1
00:03:09,290 --> 00:03:16,110
От бряг до бряг плавам с песен
Аз дишам, те живеят

2
00:03:16,110 --> 00:03:17,110
и нараства

3
00:03:17,790 --> 00:03:21,390
Лятото ме прегръща в горещи ръце,

4
00:03:22,410 --> 00:03:25,190
над мен летят бели птици.

5
00:03:25,630 --> 00:03:31,470
Слънцето ме изгаря със страстна топлина
луната е моя

6
00:03:31,470 --> 00:03:33,210
сребърна скръб.

7
00:03:34,480 --> 00:03:41,120
Аз съм живот, който се влива в почерненото
извор извор и широк поток.

8
00:03:42,060 --> 00:03:47,400
Аз съм любов, сила, мир и радост.

9
00:03:47,800 --> 00:03:51,360
Засрамете се, къде се лутате?

10
00:03:52,500 --> 00:03:56,020
О, срамът те прави със сто грама по-млад.

11
00:04:16,839 --> 00:04:20,600
И какво прави Роза, маце? Когато тя беше аз
когато тръгнаха на гости, тя беше такава

12
00:04:20,600 --> 00:04:26,920
дългокрако момиче със свински опашки. Мина много време
Хулио. Роза вече е млада и красива дама.

13
00:04:27,040 --> 00:04:28,720
Не мисля, че дори бихте я познали.

14
00:04:28,960 --> 00:04:29,960
Ами Питър?

15
00:04:30,660 --> 00:04:35,040
Петр, той го повиши. Мадам леля му
повериха парка.

16
00:04:35,300 --> 00:04:38,920
Но в същото време все още е същият пищял
като торта.

17
00:04:39,420 --> 00:04:41,800
Какво ще кажете за моето хоби Тонда? А моите кучета?

18
00:04:42,200 --> 00:04:44,020
Дори не ти писах.

19
00:04:44,260 --> 00:04:45,900
Не исках да те натъжавам.

20
00:04:46,350 --> 00:04:48,050
Сега всичко е мъртво.

21
00:04:48,350 --> 00:04:51,890
Все пак минаха осем години, откакто не си
у дома малката ми

22
00:04:52,690 --> 00:04:53,770
Осем години.

23
00:04:54,170 --> 00:04:56,070
И вижте как се измъкна?

24
00:04:56,390 --> 00:05:00,130
Сега се връщате от чужбина като студент
г-н

25
00:05:00,530 --> 00:05:05,070
Жалко е, че прави любов с
господарю, дайте тигана лека почивка,

26
00:05:05,070 --> 00:05:08,630
те не успяха. Те биха се радвали за вас.

27
00:05:09,850 --> 00:05:15,030
Тук всичко би било различно, ако... Mrs
леля е толкова странна

28
00:05:15,530 --> 00:05:21,290
Той няма добра дума за никого. Дори не за
Разумно. Сякаш дори не й беше дъщеря.

29
00:05:21,670 --> 00:05:22,690
А аз?

30
00:05:23,170 --> 00:05:26,050
Тук вече нищо не плащам.

31
00:05:26,270 --> 00:05:30,870
Какво ще кажете за мен тогава, със стария заядлив кой
безполезен ли е вече?

32
00:05:32,330 --> 00:05:34,010
Тук всичко се промени.

33
00:05:34,670 --> 00:05:37,690
Само дърветата останаха на мястото си.

34
00:05:38,770 --> 00:05:42,270
И ти си напълнял малко и си напълнял
няколко сиви коси.

35
00:05:42,560 --> 00:05:48,000
Но затова те харесвам още повече. И той го харесва
колкото повече давам, бебето ми.

36
00:07:21,610 --> 00:07:23,730
Толкова се радвам, че съм си у дома.

37
00:07:27,930 --> 00:07:29,230
приветствам те

38
00:07:29,890 --> 00:07:36,890
Приветствам ви и от името на вашите мъртви
на родители, които, надявам се, биха имали z

39
00:07:36,890 --> 00:07:37,890
ти радост

40
00:07:38,470 --> 00:07:44,590
Вие сте възрастен и вярвам, че със сигурност ще го познаете
че съм твоя собственост

41
00:07:44,590 --> 00:07:48,590
тя се справи с добро желание и честност.

42
00:07:49,420 --> 00:07:52,580
Посветих всичко на това задължение.

43
00:07:52,800 --> 00:07:58,780
И себе си. Че ви поверих имота на брат ми
доставен непокътнат.

44
00:07:59,940 --> 00:08:06,920
Но сега сте на почивка, насладете й се колкото можете
харесваш, но тя беше

45
00:08:06,920 --> 00:08:12,460
Бих искал... Не, няма да отида. не бях
тук от осем години. Искам да бъда най-накрая

46
00:08:12,460 --> 00:08:16,260
у дома. Бих искал да ти помогна и да поема ролята
притесненията си за себе си.

47
00:08:17,930 --> 00:08:18,930
благодаря ви

48
00:08:20,090 --> 00:08:27,050
Изглеждаш по-съвестен от него
баща ти, който за съжаление никога

49
00:08:27,050 --> 00:08:29,930
той не разбра... Моля те, беше баща ми.

50
00:08:32,090 --> 00:08:33,789
Както желаете

51
00:08:34,169 --> 00:08:35,809
Хулио върна ли се вече?

52
00:08:36,809 --> 00:08:40,350
Да, г-н Хулио се върна. И... вече!

53
00:08:40,990 --> 00:08:42,470
сега говоря

54
00:08:42,830 --> 00:08:48,770
Хулио вече е млад мъж, който има
пусна брада под носа си. И на кое

55
00:08:48,770 --> 00:08:50,590
всичко, което знае, кажи сър.

56
00:08:50,890 --> 00:08:56,490
И тогава, не обичам интимните приятелства
хора, един от тях би по-късно

57
00:08:56,490 --> 00:08:58,030
той си припомни детските години.

58
00:08:59,330 --> 00:09:01,530
Надявам се, че разбираш, Холомка.

59
00:09:01,890 --> 00:09:05,290
да Преди да говориш, скъпа.

60
00:09:05,490 --> 00:09:08,050
Има само едно нещо, което искам да ви помоля.

61
00:09:09,330 --> 00:09:11,110
Не търсете компания.

62
00:09:11,550 --> 00:09:12,770
местни хора.

63
00:09:43,910 --> 00:09:45,330
върнах се.

64
00:10:02,170 --> 00:10:04,490
Малкият пристигна ли вече? да

65
00:10:34,730 --> 00:10:36,370
Това наистина ли си ти, малката?

66
00:10:37,330 --> 00:10:38,990
И не ме разпознаваш?

67
00:10:39,930 --> 00:10:41,530
Да, разпознавам.

68
00:10:42,950 --> 00:10:44,650
Дори няма да се ръкуваш с мен.

69
00:10:45,570 --> 00:10:47,230
Здравей, Роза.

70
00:10:48,250 --> 00:10:50,570
Дори не ме водиш на вечеря?

71
00:10:55,790 --> 00:10:57,570
Хулио, как порасна.

72
00:10:58,310 --> 00:11:00,210
Вече наистина си възрастен.

73
00:11:00,450 --> 00:11:02,410
Какви широки рамене имаш.

74
00:11:02,810 --> 00:11:03,930
погледни ме

75
00:11:05,900 --> 00:11:07,940
И какви красиви очи имаш.

76
00:11:08,860 --> 00:11:11,380
Признай си с колко момичета си се забърквал
главата.

77
00:11:11,720 --> 00:11:16,240
Но Роза, как можеш да направиш това? надявам се
безсрамен глупак

78
00:11:17,600 --> 00:11:19,020
Говориш ли вече с мама?

79
00:11:19,240 --> 00:11:20,240
да

80
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Какво от това?

81
00:11:22,340 --> 00:11:24,360
Ще изпразните ли или ще останете тук?

82
00:11:24,680 --> 00:11:29,600
аз ще остана. страхотно Поне няма да съм сам.
Нямате ли огън? Не, не пуша.

83
00:11:40,150 --> 00:11:41,150
Ти не пушиш.

84
00:11:48,010 --> 00:11:52,030
А ти не обичаш ли?

85
00:11:53,370 --> 00:11:56,350
Наистина си само ти от осем години
учил ли е

86
00:11:58,330 --> 00:12:01,630
Колко време мина, откакто бягахме заедно
до парка и до реката.

87
00:12:02,370 --> 00:12:03,370
това помниш ли го

88
00:12:04,550 --> 00:12:08,410
Какво всъщност ще правиш сега? Не бихте искали
да отидеш да плуваш в реката с мен? ще изчакам

89
00:12:08,410 --> 00:12:09,410
вие. Не, благодаря.

90
00:12:09,820 --> 00:12:13,220
Аз, ще имам много работа. Все още не съм
багаж разопакован.

91
00:12:14,140 --> 00:12:17,680
И книгите ми със сигурност ще бъдат разбъркани. А
моята колекция от теми.

92
00:12:19,020 --> 00:12:20,020
аз ще ти помогна

93
00:12:20,060 --> 00:12:22,980
Харесвам такива малки неща. Това ще бъде
отнеме много време

94
00:12:23,440 --> 00:12:24,700
Няма значение, няма какво да правя.

95
00:12:25,860 --> 00:12:26,860
прошка.

96
00:12:27,600 --> 00:12:29,240
Но предпочитам да съм сама.

97
00:12:29,680 --> 00:12:30,680
Хм.

98
00:12:32,800 --> 00:12:34,420
Предпочитате да сте сами.

99
00:12:35,540 --> 00:12:38,120
Е, сбогом уголемени.

100
00:12:47,240 --> 00:12:48,400
Здравейте, г-н Джирка. добро утро

101
00:12:50,420 --> 00:12:52,820
Пърс, знаеш, че дори не бих те разпознал повече.

102
00:12:53,040 --> 00:12:54,820
И виждаш ли, веднага те познах.

103
00:12:55,360 --> 00:12:57,640
Аз наистина също съм такъв гигант като
вие?

104
00:12:58,100 --> 00:13:01,340
Така мисля, защото Паулина за теб
— говореше тя с голямо уважение.

105
00:13:01,640 --> 00:13:04,920
Спомняте си как Паулина ви посещаваше
кавгаджии, братле, за това, че сме ние

106
00:13:04,920 --> 00:13:08,580
раздразниха ли осите, които я ужилиха? като
тогава нямаше да помня?

107
00:13:09,520 --> 00:13:11,100
Но всичко това е отдавна.

108
00:13:11,640 --> 00:13:13,340
Много вода е минала от тогава.

109
00:13:13,770 --> 00:13:17,990
Ти си израснал до един скръбен господар
и станах градинар, който

110
00:13:17,990 --> 00:13:19,230
се грижи за вашите цветя.

111
00:13:19,930 --> 00:13:25,030
Но ти не се оплакваш. Защо да оплаквам?
Харесвам цветя, дървета и други подобни

112
00:13:25,030 --> 00:13:29,410
всичко Аз съм щастлив в света. И вие знаете това
права ли си, кучко?

113
00:13:29,630 --> 00:13:32,790
И знаете ли, само вие все още сте такъв загубеняк
как беше

114
00:13:33,090 --> 00:13:35,210
Идваш ли или не?

115
00:13:37,810 --> 00:13:38,729
знаеш какво

116
00:13:38,730 --> 00:13:40,010
Тогава елате при падавука. да

117
00:14:29,100 --> 00:14:33,060
Ами ако излезеш от другата страна
към превозвача? Има красота.

118
00:14:33,820 --> 00:14:36,340
Всяка вечер има гребци, дървосекачи.

119
00:14:36,580 --> 00:14:39,780
Момчетата от селото ще донесат хармониката и
момичетата пеят там.

120
00:14:41,060 --> 00:14:42,720
Ако искаше, щях да те взема сред тях.

121
00:14:43,120 --> 00:14:45,740
Не мога там. Леля не иска това.

122
00:14:46,020 --> 00:14:47,400
Това не е лошо.

123
00:14:47,920 --> 00:14:49,900
И тогава никой не трябва да знае.

124
00:14:50,380 --> 00:14:51,720
Няма ли да се къпеш?

125
00:14:52,300 --> 00:14:54,280
Не, нямам бански.

126
00:14:54,540 --> 00:14:56,500
Глупако, за какво ти трябва бански?

127
00:15:21,450 --> 00:15:24,730
Вече имате сортирани книги и колекция от пеперуди,
малките?

128
00:15:25,390 --> 00:15:27,250
Не, ще го направя вечерта.

129
00:15:27,450 --> 00:15:30,810
Ще ме придружиш ли на вечеря, малка? Не аз
не мога защо?

130
00:15:31,190 --> 00:15:33,810
аз? Тук Петър няма бански.

131
00:15:34,510 --> 00:15:35,630
Така че ще бъда сам.

132
00:15:35,950 --> 00:15:36,970
Три трудни.

133
00:15:42,830 --> 00:15:44,310
Ето един бански!

134
00:15:50,040 --> 00:15:51,060
лека нощ

135
00:15:51,740 --> 00:15:52,780
Лека нощ, лельо.

136
00:15:52,980 --> 00:15:53,980
лека нощ мамо

137
00:16:11,780 --> 00:16:13,580
Фиксиране? две.

138
00:16:22,480 --> 00:16:23,480
благодаря

139
00:17:01,060 --> 00:17:05,400
Най-накрая! Когато си мислеше, че си на мен
изобщо не гледаш защо мислиш

140
00:17:07,020 --> 00:17:09,160
аз не знам Но ти се страхуваш от мен.

141
00:17:10,000 --> 00:17:12,599
Е, вдигни чело и ме погледни в очите.

142
00:17:15,140 --> 00:17:17,000
Изгорял си.

143
00:17:17,280 --> 00:17:19,240
Това правиш, идиот такъв.

144
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
боли ли го

145
00:17:21,720 --> 00:17:23,700
Изгаря. къде? Тук?

146
00:17:26,819 --> 00:17:27,819
или...

147
00:17:29,580 --> 00:17:30,580
Тук?

148
00:19:29,710 --> 00:19:30,710
приятно изкарване

149
00:19:33,070 --> 00:19:34,070
Роза.

150
00:19:34,670 --> 00:19:35,670
Роза.

151
00:19:36,330 --> 00:19:37,850
Роза. На гладно!

152
00:19:43,770 --> 00:19:44,770
Безсрамник!

153
00:20:23,899 --> 00:20:25,780
Безсрамник! Безсрамник!

154
00:20:26,860 --> 00:20:27,860
Безсрамник!

155
00:20:41,960 --> 00:20:44,460
Юра! какво е

156
00:20:44,840 --> 00:20:46,340
Отворете малките.

157
00:20:48,120 --> 00:20:51,320
чуваш ли, аз съм, Роуз.

158
00:20:52,300 --> 00:20:54,820
Не, не, страхувам се.

159
00:20:55,980 --> 00:20:58,280
Глупак, от какво те е страх?

160
00:20:59,400 --> 00:21:01,680
Не, не, искам да съм сам.

161
00:21:02,300 --> 00:21:04,840
Махай се, моля те, махай се.

162
00:21:55,240 --> 00:21:56,360
Джулия, закуска.

163
00:21:56,980 --> 00:21:58,420
Днес няма да отида.

164
00:21:58,640 --> 00:22:02,080
И така, какво ново? Просто го отваряш.
Трябва да ядеш.

165
00:22:07,320 --> 00:22:08,320
какво искаш

166
00:22:09,660 --> 00:22:10,840
Джулия, какво става с теб?

167
00:22:11,200 --> 00:22:12,780
Имаш насълзени очи.

168
00:22:13,140 --> 00:22:14,380
това не е истина

169
00:22:23,760 --> 00:22:28,640
Толкова си блед и недоспал. Какво тогава?
ти се случи

170
00:22:29,040 --> 00:22:30,040
нищо

171
00:22:30,900 --> 00:22:32,860
Защо ме гледаш така?

172
00:22:33,440 --> 00:22:38,440
Джулия, как можеш да говориш така? Все пак
знаеш, че те харесвам, а ти

173
00:22:38,440 --> 00:22:41,620
страхувам се, хайде, закуската ти изстива.

174
00:22:41,860 --> 00:22:42,860
няма да ям.

175
00:22:43,020 --> 00:22:44,020
Махнете го.

176
00:22:44,260 --> 00:22:46,300
Трябва да ядеш.

177
00:22:46,500 --> 00:22:47,500
Те ще ми кажат!

178
00:23:17,760 --> 00:23:21,620
скъпа какво ти стана Кой те нарани?

179
00:23:23,620 --> 00:23:27,520
Скъпа, толкова съм нещастна.

180
00:23:28,460 --> 00:23:31,440
Какво казваш, малката?

181
00:23:31,920 --> 00:23:33,620
Треската ти говори.

182
00:23:34,140 --> 00:23:39,240
Все пак животът е толкова красив. за вас
красиво

183
00:23:40,240 --> 00:23:43,140
Животът тепърва започва за вас.

184
00:23:43,600 --> 00:23:50,300
Виж, навън е слънчево, лято,
дървета, река и

185
00:23:50,300 --> 00:23:57,160
толкова много други неща и всичко чака
вие. Всичко е твое, защото

186
00:23:57,160 --> 00:23:58,160
ти си млад

187
00:24:25,930 --> 00:24:29,150
Чакам те откакто излезе снимката. Целият лост
избягах

188
00:24:29,370 --> 00:24:34,990
Върнах се... Хайде да се състезаваме. искаш ли

189
00:24:35,490 --> 00:24:36,490
да

190
00:26:00,880 --> 00:26:01,880
благодаря

191
00:27:00,670 --> 00:27:02,210
не се къпете, но не се срамувайте от мен.

192
00:27:46,800 --> 00:27:47,940
Ти си Хулио, нали?

193
00:27:50,020 --> 00:27:52,160
Откъде знаеш това? Е, така мисля.

194
00:27:52,600 --> 00:27:54,340
Познавам всички хора наоколо.

195
00:27:54,720 --> 00:27:57,040
Но още не съм те виждал тук.

196
00:27:57,400 --> 00:27:58,720
чувал ли си за мен

197
00:27:59,100 --> 00:28:00,980
Петър ми каза за теб.

198
00:28:01,640 --> 00:28:06,400
Вероятно никога не бихте могли да направите това
неща като Питър. Яденето на дървета и

199
00:28:06,400 --> 00:28:10,780
хванете катериците ми да скачат в тази.
Е, и да можеш да хващаш риба в ръка и да плаваш

200
00:28:10,780 --> 00:28:12,840
коне под сала, където никой не смее.

201
00:28:13,280 --> 00:28:16,400
Това е нищо. Мога да говоря френски и
немски.

202
00:28:16,680 --> 00:28:20,580
и мога да назова всички животни
бръмбари на латински и съвсем различни

203
00:28:20,580 --> 00:28:22,640
неща, за които Петра няма представа.

204
00:28:22,960 --> 00:28:26,800
За какво ти е валидно всичко това, кога
не знаеш, че имат ферибот там

205
00:28:26,800 --> 00:28:29,120
гълъби на дъбово гнездо и малки в него?

206
00:28:29,460 --> 00:28:34,700
И ако не знаете, че са там над язовира
лае толкова голямо? И то тук през нощта

207
00:28:34,700 --> 00:28:39,620
летят ли совите? Е, и те ни чукат на прозорците. А
дядо казва, че искат да влязат вътре.

208
00:28:39,900 --> 00:28:40,900
Какъв дядо?

209
00:28:41,200 --> 00:28:43,020
Не познаваш дядо ми?

210
00:28:43,260 --> 00:28:48,720
Не. В края на краищата аз ще прекарам A себе си през реката там
не знаеш ли и ти Не, все пак съм Червен

211
00:28:48,720 --> 00:28:50,360
Клеъри. И ме наричат ​​Опърничав.

212
00:28:51,020 --> 00:28:52,040
червено? защо

213
00:28:52,520 --> 00:28:53,540
аз не знам

214
00:28:54,180 --> 00:28:58,320
Всички ме наричат ​​така. Защото винаги
нося червена пола

215
00:28:59,360 --> 00:29:01,680
Само Петър ме нарича Калинка.

216
00:29:02,000 --> 00:29:07,220
И той ми купи пръстен на поклонението
сърце. Разгледайте. И джинджифилово сърце.

217
00:29:07,260 --> 00:29:08,640
И на него е написано.

218
00:29:09,000 --> 00:29:13,440
Сърцето си е моето сърце. И той ме изтръгва от
Беберка дърво.

219
00:29:13,850 --> 00:29:16,090
И ти не можа да направиш това с твоя
на латиница.

220
00:29:16,870 --> 00:29:22,850
Може би, но Петр със сигурност не може да стреля,
язди кон и пей като мен.

221
00:29:23,030 --> 00:29:25,950
можете ли да пеете и можете също да играете
китара?

222
00:29:26,470 --> 00:29:27,590
Така че не мога.

223
00:29:27,850 --> 00:29:32,950
Тогава ела с нас по някое време вечерта, ще се оправи
харесва ли ви тук, ще ви покажа влюбените гълъбчета. А

224
00:29:32,950 --> 00:29:34,450
Петр ще ви научи как да стреляте с прашка.

225
00:29:37,670 --> 00:29:40,070
Клеъри! Дядо вика, побързай.

226
00:29:58,640 --> 00:29:59,640
Били ли сте на реката?

227
00:30:00,080 --> 00:30:01,080
да

228
00:30:01,500 --> 00:30:04,860
Слушай, Питър, бих искал да те включим
той попита нещо. какво е

229
00:30:05,700 --> 00:30:07,280
Трудно ли е да се катериш по дърветата?

230
00:30:07,520 --> 00:30:09,500
Нищо, всяко малко дете го може.

231
00:30:09,900 --> 00:30:16,560
имаш предвид И какво, хващане на катерици, това също
всеки може ли Не, трябва вече да можете да направите това.

232
00:30:17,280 --> 00:30:18,680
И щях ли да го науча?

233
00:30:18,940 --> 00:30:20,620
Е, оказва се.

234
00:30:21,020 --> 00:30:25,040
И защо искате да можете да направите това? така мисля
че само постът не е достатъчен за човека

235
00:30:25,040 --> 00:30:26,580
речник и да играе тенис добре.

236
00:30:26,900 --> 00:30:28,280
Бих искал да имам всичко.

237
00:30:28,570 --> 00:30:33,230
Например хващане на риба в ръка, катерене по
дървета, скочи в яма, стреляй

238
00:30:33,230 --> 00:30:36,310
прашка, платно коне и всичко
можете да го направите

239
00:30:36,910 --> 00:30:39,430
Виж, мога да те науча, ако искаш.

240
00:30:39,650 --> 00:30:44,270
искам да добре Е, Холомка, какво?
с розите ли ще е

241
00:30:44,610 --> 00:30:47,110
Колко време трябва да чакам?

242
00:30:47,470 --> 00:30:49,090
Ах, скъпи.

243
00:30:51,790 --> 00:30:54,710
За бога, какво се случи отново?

244
00:30:54,990 --> 00:30:57,650
Бабо, ти беше права. Животът е прекрасен.

245
00:30:58,149 --> 00:30:59,970
Животът е толкова красив.

246
00:31:14,110 --> 00:31:16,990
Не, Питър, не се обаждай. Ами ако ни от
някой да е чувал за парка?

247
00:31:17,310 --> 00:31:18,750
Мисля, че трябва да се върна.

248
00:31:21,890 --> 00:31:26,890
Утре ще съжаляваш. И тогава не забравяйте.
Обещахте послушание и искате да научите.

249
00:34:10,030 --> 00:34:11,030
Гледаш ме така.

250
00:34:11,770 --> 00:34:15,889
Не знам, но имаш толкова красиви очи.

251
00:34:17,370 --> 00:34:20,370
Също толкова синя като тази камбана.

252
00:34:20,690 --> 00:34:22,530
Но не, не казвай това.

253
00:34:22,969 --> 00:34:24,550
това не е истина

254
00:34:25,730 --> 00:34:28,130
Сега имам доста грозни очи.

255
00:34:28,969 --> 00:34:33,409
Поне тук Петр никога не ми е казвал това
Иска ми се да имах толкова хубави очи.

256
00:34:34,270 --> 00:34:38,810
Бейн, очите ти са по-хубави от всички тях
цветя в света.

257
00:34:39,880 --> 00:34:42,540
Но никога не бих могъл да ти кажа.
защо

258
00:34:43,480 --> 00:34:47,760
Защото такива неща не се говорят
на глас.

259
00:37:56,780 --> 00:37:57,780
кой е

260
00:37:59,900 --> 00:38:01,020
Яска, кой е този?

261
00:38:16,300 --> 00:38:17,300
какво е

262
00:38:18,480 --> 00:38:20,360
Какво ти става човече?

263
00:38:23,160 --> 00:38:24,160
вода.

264
00:39:01,740 --> 00:39:05,700
Мат. Много небрежно играеш днес, Роза.
По-добре да си лягаме. не

265
00:39:05,780 --> 00:39:06,780
моля не още

266
00:39:07,100 --> 00:39:10,240
Часът е почти дванадесет. лека нощ
Не, не, тръгвай си.

267
00:39:11,700 --> 00:39:14,120
Страхувате ли се да бъдете с мен за известно време o
сам?

268
00:39:14,560 --> 00:39:15,880
Не, Роуз.

269
00:39:16,400 --> 00:39:17,640
Вече не ме е страх от теб.

270
00:39:18,820 --> 00:39:19,820
знам

271
00:39:21,260 --> 00:39:23,080
Гледаш ме с доста други очи.

272
00:39:25,300 --> 00:39:26,600
Не знам какво ми се случи.

273
00:39:27,780 --> 00:39:29,040
Сам съм си виновен.

274
00:39:29,800 --> 00:39:30,800
прости ми

275
00:39:31,480 --> 00:39:34,340
Вече съм забравил всичко, Роза.

276
00:39:36,440 --> 00:39:38,360
благодаря ти си хубав.

277
00:39:39,500 --> 00:39:41,900
лека нощ Моля, останете по-дълго.

278
00:39:42,840 --> 00:39:44,560
днес не мога да спя

279
00:39:45,940 --> 00:39:47,920
Имам такъв товар в себе си.

280
00:39:49,560 --> 00:39:51,860
Сякаш нещо щеше да се случи.

281
00:39:52,820 --> 00:39:54,980
Като... не знам.

282
00:39:55,240 --> 00:39:56,560
страхувам се

283
00:39:57,020 --> 00:39:58,440
от какво те е страх

284
00:39:59,600 --> 00:40:00,600
аз не знам

285
00:40:01,040 --> 00:40:05,060
Но сякаш всичко в мен е тук
разкъсваше се.

286
00:40:05,760 --> 00:40:09,060
Като... Може би отвън е бурята.

287
00:40:09,560 --> 00:40:11,800
Но човек дори не може да диша.

288
00:41:26,100 --> 00:41:27,100
вода.

289
00:41:44,400 --> 00:41:46,260
какво ти стана

290
00:41:47,820 --> 00:41:48,820
Паднах.

291
00:41:49,960 --> 00:41:51,180
Но сега е добре.

292
00:41:52,000 --> 00:41:54,440
Толкова се тревожех за теб.

293
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
Не е жив!

294
00:47:13,100 --> 00:47:16,420
но няма да продължа с теб. защо аз не съм
добре облечен, сякаш сме ние

295
00:47:16,420 --> 00:47:20,520
срещнах Няма значение. Но утре
със сигурност ще дойдеш вечерта. Много щастлив.

296
00:47:20,960 --> 00:47:23,580
Поне една вечер ще направя нещо
освен да играеш шах.

297
00:47:24,100 --> 00:47:25,160
до скоро довиждане

298
00:47:25,400 --> 00:47:26,520
Ще дойдеш ли да се возим?

299
00:47:26,760 --> 00:47:27,760
разбира се

300
00:48:07,540 --> 00:48:11,180
Нищо не виждам. Махай се! Това е от
засрами се

301
00:48:11,760 --> 00:48:14,040
И какво изобщо търсиш тук? Вашият.

302
00:48:14,360 --> 00:48:15,360
аз?

303
00:48:15,520 --> 00:48:16,520
как е това

304
00:48:16,820 --> 00:48:20,520
Това си ти, уплашената амазонка,
тя много ме изплаши в началото.

305
00:48:21,000 --> 00:48:23,320
Вече мислех, че си се нокаутирал.

306
00:48:24,660 --> 00:48:25,780
Помисли за това, Лео.

307
00:48:26,080 --> 00:48:27,080
какво?

308
00:48:27,560 --> 00:48:28,580
Помисли за това, Лео.

309
00:48:29,040 --> 00:48:33,040
Тя също караше толкова луда
на кон. Махай се или ще крещя.

310
00:48:33,180 --> 00:48:34,880
Знаеш ли, че обичаш, когато си ядосан?

311
00:48:35,290 --> 00:48:39,170
И колко време искаш да останеш там?
оставам? Може и до сутринта, да знаеш.

312
00:48:41,810 --> 00:48:43,490
Не искаш да стоиш седнал!

313
00:48:46,150 --> 00:48:47,810
Хвани го! хоп!

314
00:48:48,130 --> 00:48:49,470
ти! ти! какво?

315
00:49:50,160 --> 00:49:51,160
Ще посетим Борнео.

316
00:49:51,340 --> 00:49:55,840
Или предпочитате да видите скандинавски
фиорди, шефе?

317
00:49:56,720 --> 00:50:03,420
Вдигнете платната където искате и ги издърпайте
котвата. Бихме искали да видим всичко

318
00:50:03,420 --> 00:50:04,420
света.

319
00:51:07,210 --> 00:51:08,250
Vente sileo!

320
00:51:15,290 --> 00:51:16,470
познавате ли се

321
00:51:17,130 --> 00:51:18,390
малко.

322
00:51:19,550 --> 00:51:22,670
Извади ме от парка. Кой е той изобщо?

323
00:51:22,970 --> 00:51:24,850
Роза, братовчедка ми.

324
00:51:27,310 --> 00:51:28,790
Красива жена.

325
00:51:29,150 --> 00:51:30,330
Харесваш го.

326
00:51:31,650 --> 00:51:34,330
Той ще ме види утре вечер у вас. разбира се

327
00:51:34,640 --> 00:51:37,120
Роза ще се радва, че я доведох
нов спътник.

328
00:51:37,320 --> 00:51:38,640
И защо не отидохме с тях?

329
00:51:40,180 --> 00:51:41,180
Видяхте го.

330
00:51:41,600 --> 00:51:43,340
Дори не ни погледнаха.

331
00:51:45,060 --> 00:51:46,260
Съжаляваш, нали?

332
00:51:46,560 --> 00:51:48,840
Не, предпочитам да съм с теб.

333
00:51:50,580 --> 00:51:52,740
Така че всичко, което ми остана, бяха мармотите.

334
00:51:54,060 --> 00:51:55,500
Всички ни напуснаха.

335
00:51:56,260 --> 00:51:58,100
Дори Калинката ни забрави.

336
00:52:00,140 --> 00:52:01,520
Вероятно вече е по-добре.

337
00:52:03,200 --> 00:52:05,540
Дано катеричката вече не е от мен
да искаш.

338
00:52:07,540 --> 00:52:13,340
Знаеш ли, винаги съм мислил така
ще бъдем само ние двамата, тя и аз.

339
00:52:13,900 --> 00:52:14,900
И аз.

340
00:52:18,000 --> 00:52:21,720
И никога не съм мислил, че може
някой да дойде и да ме вземе от нея.

341
00:52:23,440 --> 00:52:26,020
Сега тя никога не поглежда никого
тя не погледна.

342
00:52:27,140 --> 00:52:30,060
Сега се погрижих за нея като теб
цветя в градината.

343
00:52:31,340 --> 00:52:33,740
Тя знае, че я харесвам.

344
00:52:34,880 --> 00:52:36,740
Че мисля за нея, къде отивам.

345
00:52:38,120 --> 00:52:40,640
И че дори бих си легнал заради нея
той скочи

346
00:52:40,840 --> 00:52:43,680
И аз я харесвам. И върху мен също
тя забрави.

347
00:52:44,700 --> 00:52:49,420
И всичко това за онзи Саймън, който
всъщност никой не знае.

348
00:52:49,940 --> 00:52:51,060
Той я взе от нас.

349
00:52:52,320 --> 00:52:54,720
Би било по-добре да отиде там, откъдето е дошъл.

350
00:52:55,460 --> 00:52:57,060
Тук беше по-добре без него.

351
00:53:43,400 --> 00:53:44,620
Защо плачеш, Калинка?

352
00:53:46,100 --> 00:53:48,720
Никога не мога да ти го кажа.

353
00:53:49,980 --> 00:53:55,300
И виждаш ли, ти съвсем ме забрави.

354
00:53:56,180 --> 00:53:58,040
Сякаш дори вече не бях тук.

355
00:53:59,100 --> 00:54:02,280
И въпреки това все още съм с теб като твоя
сянка.

356
00:54:03,700 --> 00:54:05,640
знам всичко

357
00:54:05,960 --> 00:54:08,160
Не е нужно да ми отказвате нищо.

358
00:54:09,360 --> 00:54:11,440
Изгуби пътя си, Калинка.

359
00:54:12,060 --> 00:54:13,620
И аз не мога да ти помогна.

360
00:54:14,760 --> 00:54:19,160
Защото имаш сърцето на друг, защото аз вече
ти не знаеш

361
00:54:40,620 --> 00:54:43,740
Искате ли още малко черно кафе? Не, благодаря.

362
00:55:20,140 --> 00:55:26,860
и човек може да разпознае дали иска да живее или не

363
00:55:26,860 --> 00:55:27,860
той не живее

364
00:55:48,680 --> 00:55:50,320
какво губим

365
00:55:51,620 --> 00:55:57,580
Каква е истината, вие я знаете, няма никъде

366
00:55:57,580 --> 00:55:59,540
няма да намерите сигурност.

367
00:56:00,560 --> 00:56:07,080
Животът е непостоянен като морето
радост

368
00:56:07,080 --> 00:56:09,720
и планина.

369
00:56:12,200 --> 00:56:15,400
Всяка вечер любов моя.

370
00:56:53,819 --> 00:57:00,340
Очевидно музиката звучи синьо, страхът, който

371
00:57:00,340 --> 00:57:02,320
желанието се трансформира.

372
00:57:29,680 --> 00:57:35,600
Може би тази вечер, кой знае, ние
един дълъг

373
00:57:35,600 --> 00:57:41,280
те се напиват. Може би затова е красиво

374
00:57:41,420 --> 00:57:46,140
може би дава живот, може би убива.

375
00:57:48,040 --> 00:57:54,460
Може и днес, кой знае, с нашите
пътища

376
00:57:54,460 --> 00:57:55,480
раздвоява се.

377
00:57:58,320 --> 00:58:04,880
Дано дойдат сини дни, може би

378
00:58:04,880 --> 00:58:08,800
страхът се превръща в любов.

379
00:58:10,020 --> 00:58:16,460
Благодаря ви за прекрасната вечер, а сега добре
нощ. тръгваш ли вече

380
00:58:16,880 --> 00:58:18,160
Аз ще ви придружа.

381
01:00:09,230 --> 01:00:10,390
Елате пак утре.

382
01:00:11,330 --> 01:00:14,070
Ще мисля за теб цяла нощ и всичко останало
ден.

383
01:00:14,410 --> 01:00:15,410
аз ще дойда

384
01:00:41,290 --> 01:00:42,730
какво правиш тук момиченце

385
01:00:43,830 --> 01:00:46,070
Защо плачеш, малка червена?

386
01:00:46,850 --> 01:00:48,890
Господи, скъпа, цялата трепериш.

387
01:00:49,170 --> 01:00:51,350
какво ти се случи Кой какво ти направи?

388
01:00:52,890 --> 01:00:55,750
не плачи Пак ще се оправи.

389
01:00:56,210 --> 01:00:57,290
затвори очи

390
01:00:58,270 --> 01:00:59,570
затвори очи

391
01:01:12,910 --> 01:01:15,850
Сигурен съм, че родителите ви също биха го направили
те не се съгласиха.

392
01:01:16,530 --> 01:01:18,830
Добра компания си избрал.

393
01:01:19,450 --> 01:01:21,450
Гребци и градинари.

394
01:01:21,670 --> 01:01:26,650
За това са ви необходими осем години обучение
в чужбина? Това няма нищо общо с това. А

395
01:01:26,650 --> 01:01:31,810
сигурно и ти си знаела за това, mechela
ти си. Трябваше да дойдат непознати за мен

396
01:01:31,810 --> 01:01:36,450
тя разбра с кого излизаш и къде
прекарваш вечерите си Няма нищо в това

397
01:01:36,450 --> 01:01:40,830
лошо. Разбира се, това е, което мислите. Вие
и двамата сте еднакви

398
01:01:41,470 --> 01:01:48,370
Всеки имигрант ти е достатъчен. И кой
всъщност е човекът, който

399
01:01:48,370 --> 01:01:52,830
ти ли ме покани тук вчера? какво става
има ли значение кой е и какъв е? Шимул е честен

400
01:01:52,830 --> 01:01:56,690
човек и това е достатъчно. Шимул е рядък
човек. Бих искал да знам защо ти

401
01:01:56,690 --> 01:02:03,230
казваш рядкост и чест. Вижда се, че и двете
имаш моята кръв в себе си

402
01:02:03,230 --> 01:02:07,890
брат Не познаваше и социалните
различия.

403
01:02:08,390 --> 01:02:09,910
Прецакваш го.

404
01:02:10,440 --> 01:02:14,880
И това е, защото затваряте прозореца пред цялата работа
светът и вие живеете в тъмнината зад оттеглените

405
01:02:14,880 --> 01:02:18,520
пердета. Какво знаете за хората и техните
сърца?

406
01:02:19,160 --> 01:02:22,320
Живееш само за себе си, за празното си аз
егоизъм.

407
01:02:22,860 --> 01:02:26,800
Не харесваш никого. И затова никой не може
да те харесвам

408
01:02:27,320 --> 01:02:28,500
Това не е живот.

409
01:02:29,040 --> 01:02:30,060
Това е гроб.

410
01:02:30,340 --> 01:02:31,980
това не е истина

411
01:02:33,600 --> 01:02:34,600
Прости ми, мамо.

412
01:02:34,860 --> 01:02:38,660
Но в това има твърде много истина
За съжаление никога не съм ви доставял

413
01:02:38,660 --> 01:02:42,000
да кажа, че заговорничиш срещу мен. това съм аз
не е очаквала от теб.

414
01:02:42,440 --> 01:02:43,840
Това не е конспирация.

415
01:02:44,940 --> 01:02:46,640
Тук също бях нещастен.

416
01:02:47,460 --> 01:02:48,820
Повече, отколкото можете да си представите.

417
01:02:50,320 --> 01:02:51,360
Бях тук сам.

418
01:02:52,560 --> 01:02:53,560
сама.

419
01:02:54,180 --> 01:02:56,900
И ти ме заобиколи студен
далечно същество.

420
01:02:57,540 --> 01:02:58,580
Все едно не си ме видял.

421
01:02:59,080 --> 01:03:00,180
Сякаш дори не си бил тук.

422
01:03:00,720 --> 01:03:02,660
Ако сте били поне бити или
— изкрещя тя.

423
01:03:04,420 --> 01:03:07,020
В края на краищата ти дори не си го осъзнал
аз съм твоя дъщеря

424
01:03:08,180 --> 01:03:11,700
Израснах тук като кол в ограда и никой
не му пукаше за мен

425
01:03:13,100 --> 01:03:16,060
А понякога дори вече не можех да го правя
прави разлика между добро и зло.

426
01:03:17,680 --> 01:03:24,680
И мен никой никога не ме е питал. знам
че си страдал тук, но си

427
01:03:24,680 --> 01:03:25,680
майка

428
01:03:25,880 --> 01:03:29,180
И вашето страдание може да бъде изкупено от
че ще ме обичаш

429
01:03:29,960 --> 01:03:33,220
Ако знаеше как копнея
за да ме хареса някой

430
01:03:33,940 --> 01:03:35,980
И че аз също мога да обичам някого.

431
01:03:36,660 --> 01:03:38,810
вие. Джули и всички вие.

432
01:03:39,990 --> 01:03:44,250
И тук щях да се задуша. И ето защо
Трябваше да изляза, сред хора, които имат

433
01:03:44,250 --> 01:03:45,250
отворени сърца.

434
01:03:45,330 --> 01:03:47,430
За вас те са просто градинари и
надничари.

435
01:03:47,670 --> 01:03:51,310
Но те обичат слънцето, въздуха и
всичко, което се нарича живот.

436
01:03:51,730 --> 01:03:53,850
И това им е чест. И моята също.

437
01:03:54,310 --> 01:03:55,870
Защото намерих сърце между тях.

438
01:03:56,090 --> 01:03:57,390
Виждате ли колко жестоко е това?

439
01:03:58,650 --> 01:04:02,730
Където ни беше забранен достъпът
ние се намерихме

440
01:04:04,270 --> 01:04:09,910
И този, когото наричате скитник
аз харесвам

441
01:04:11,930 --> 01:04:15,050
Разбира се, никога няма да разберете.

442
01:04:16,210 --> 01:04:17,210
Хайде, Джулия.

443
01:04:17,610 --> 01:04:19,050
Мисля, че сме безполезни тук.

444
01:04:34,390 --> 01:04:35,390
Полин,

445
01:04:36,270 --> 01:04:38,930
в крайна сметка те ме мразят.

446
01:04:40,330 --> 01:04:45,210
О, не, това не е омраза. Това е нещо
друг.

447
01:04:46,310 --> 01:04:48,190
Те не са зли.

448
01:04:49,190 --> 01:04:53,170
Те просто биха искали нещо, което никога не е тук
не намериха

449
01:04:53,770 --> 01:05:00,290
Начало. За да има кой да ги подкрепи
водени така, че поне някой да ги има

450
01:05:00,290 --> 01:05:01,550
малко щастлив

451
01:05:02,390 --> 01:05:03,930
Те са млади.

452
01:05:04,300 --> 01:05:10,820
Смелите имат всичко отворено пред себе си
света. Но те

453
01:05:10,820 --> 01:05:16,840
един ден ще си тръгнат. И никога повече
няма да се върне.

454
01:05:17,240 --> 01:05:20,020
Защото те нямат корени тук.

455
01:05:20,660 --> 01:05:24,240
Защото тук никой не ги харесваше.

456
01:05:24,960 --> 01:05:26,800
Горките деца.

457
01:05:34,480 --> 01:05:35,620
Тук е студено.

458
01:05:36,560 --> 01:05:38,600
Отвори прозореца, Паулина.

459
01:05:56,900 --> 01:05:58,840
Надявам се да са прави.

460
01:05:59,740 --> 01:06:02,740
В живота е необходимо повече слънце.

461
01:06:03,370 --> 01:06:05,110
За нас, за всички.

462
01:06:44,200 --> 01:06:45,800
Хайде, Лео. моя.

463
01:06:59,360 --> 01:07:00,860
това наистина ли си ти

464
01:07:01,760 --> 01:07:05,620
Твоите ръце, твоето лице, твоите очи.

465
01:07:06,720 --> 01:07:09,360
Какво има в тези красиви очи?

466
01:07:09,620 --> 01:07:10,620
Само ти.

467
01:07:11,580 --> 01:07:12,780
Целият свят.

468
01:07:13,070 --> 01:07:14,130
Целият ми живот.

469
01:07:15,470 --> 01:07:16,470
Завинаги.

470
01:07:17,270 --> 01:07:19,210
Знаех си, че ще дойдеш.

471
01:07:20,090 --> 01:07:21,510
Чаках те всеки ден.

472
01:07:22,830 --> 01:07:25,170
Всъщност те познавах преди много време
Саймън.

473
01:07:26,270 --> 01:07:28,970
Но никога не съм те виждал истинския
лице

474
01:07:29,930 --> 01:07:31,450
Винаги е бил някой друг.

475
01:07:31,830 --> 01:07:33,050
Чуждо, далечно.

476
01:07:34,090 --> 01:07:36,850
Вече се страхувах, че си се загубил някъде.

477
01:07:37,370 --> 01:07:39,190
Че никога повече няма да те видя

478
01:07:39,990 --> 01:07:41,070
Намерих те

479
01:07:42,120 --> 01:07:45,040
Ти израсна тук за мен, сега знам.

480
01:07:46,220 --> 01:07:49,040
И вярвам, че ще вървим заедно.

481
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
да

482
01:07:51,100 --> 01:07:52,440
израснах за теб

483
01:07:53,800 --> 01:07:55,180
Чаках

484
01:07:56,000 --> 01:07:57,560
лятото те донесе

485
01:07:59,300 --> 01:08:02,420
Юли ще ни благослови, Саймън.

486
01:08:03,280 --> 01:08:09,440
Какъв красив месец е юли. Как е
красива любов, Роуз.

487
01:08:11,150 --> 01:08:12,630
Какво изобщо е любовта?

488
01:08:13,650 --> 01:08:20,510
Любовта е слънцето, реката и дърветата, миризмата и

489
01:08:20,510 --> 01:08:23,050
птици и живот.

490
01:08:23,290 --> 01:08:28,170
Любовта ми е красива, Pentecíleo.

491
01:08:42,859 --> 01:08:44,100
А Шимон не си ли виждал?

492
01:08:45,859 --> 01:08:47,680
Напразно търсиш тук.

493
01:08:48,279 --> 01:08:49,279
Няма да го намерите.

494
01:08:50,040 --> 01:08:53,300
Той се е променил. Това вече не е той.

495
01:08:54,220 --> 01:08:56,420
Прекарваше цели дни с нас на реката.

496
01:08:57,120 --> 01:08:59,899
А сега се скита Бог знае къде.

497
01:09:02,060 --> 01:09:04,080
Вечер винаги лежеше на преградата.

498
01:09:05,319 --> 01:09:08,140
И сега е празно.

499
01:09:09,290 --> 01:09:13,689
Когато гребците дойдоха последни, те го направиха
винаги ги питаше нещо и винаги беше там

500
01:09:13,689 --> 01:09:14,689
с тях.

501
01:09:15,310 --> 01:09:17,410
Мисля, че скоро ще ни пуснат.

502
01:09:17,950 --> 01:09:21,529
Защото той ни избягва и няма да застане между нас
нас.

503
01:09:22,069 --> 01:09:24,729
Мисля, че трябва да умра.

504
01:09:25,750 --> 01:09:27,890
И защо искаш да умреш?

505
01:09:31,149 --> 01:09:32,950
аз самият не знам

506
01:09:34,290 --> 01:09:36,210
не знам какво е

507
01:09:39,120 --> 01:09:42,260
Държаха се за ръце и се гледаха в очите.

508
01:09:43,560 --> 01:09:47,180
Никога не бих могла да остана с него толкова дълго
погледни в очите

509
01:09:49,399 --> 01:09:50,760
Може би е любов.

510
01:09:53,319 --> 01:09:54,320
любов?

511
01:09:55,960 --> 01:09:57,620
Какво е любов?

512
01:09:58,580 --> 01:09:59,580
аз не знам

513
01:10:01,040 --> 01:10:07,040
Любовта е може би, когато техните ръце
те държат и когато се целуват.

514
01:10:08,360 --> 01:10:10,100
Не искам да ги целуваш.

515
01:10:11,420 --> 01:10:13,160
Познавах го с Róza.

516
01:10:13,960 --> 01:10:16,560
Лежах в лодката и те бяха около мен
те не знаеха.

517
01:10:17,300 --> 01:10:23,220
И той каза, елате утре пак, ще дойда
мисля за теб цял ден и цяла нощ.

518
01:10:25,080 --> 01:10:26,720
Тя каза, че ще дойда.

519
01:10:28,340 --> 01:10:32,640
В този момент бих предпочел да го пусна
надолу по течението и се удави.

520
01:10:32,940 --> 01:10:35,580
И тогава той ми заговори като с дете
едно дете.

521
01:10:36,110 --> 01:10:38,110
Сякаш бях още малко момиченце.

522
01:10:38,870 --> 01:10:42,150
Не плачи, затвори очи, затвори очи.

523
01:10:44,170 --> 01:10:50,470
Затворих очи и ми се прииска да съм мъртъв
да го забравя.

524
01:10:52,390 --> 01:10:54,430
За да не го видя никога повече.

525
01:11:13,320 --> 01:11:18,560
какво ти става защо си намръщен? защото
Не те харесвам, нараняваш нашите

526
01:11:18,560 --> 01:11:19,900
Калинка. аз?

527
01:11:20,900 --> 01:11:25,640
И с какво съм я наранил? Защото ти си тя
нито веднъж не я погали, когато тя искаше. А

528
01:11:25,640 --> 01:11:27,520
викали сте я, тази в животното, онази в животното.

529
01:11:27,760 --> 01:11:34,160
Искаше да умре, защото те харесваше.
Ларк ме харесва. Да, и заради теб

530
01:11:34,160 --> 01:11:39,040
— сопна се тя на Питър. И затова страда
за да знаеш И аз също скърбя

531
01:11:39,080 --> 01:11:42,580
защото харесвам Питър и харесвам г-н Хулио
и аз страдам.

532
01:11:42,940 --> 01:11:47,400
Защото червената рокля плаче, къде?
той ходи И всичко това заради канализацията

533
01:11:47,400 --> 01:11:49,200
замък и заради теб.

534
01:11:50,020 --> 01:11:54,240
Когато тук беше съвсем различно. И кога
ти обърка всичко тук.

535
01:11:54,880 --> 01:11:59,680
Изобщо. Най-добре ще е да си с нас
тя забрави, че той си отиде

536
01:12:35,930 --> 01:12:38,730
Той създаде субтитрите

537
01:12:38,730 --> 01:12:45,490
Ирка Ковач

538
01:16:03,500 --> 01:16:10,280
Никой не ме е викал тук, никой не ме е викал тук
Не ми пукаше и все пак съм тук

539
01:16:10,280 --> 01:16:11,280
той остана

540
01:16:13,580 --> 01:16:14,740
Красива страна.

541
01:16:15,340 --> 01:16:19,680
Обичам я толкова много и въпреки това си падам по нея
донесе болка.

542
01:16:21,540 --> 01:16:24,380
Но и любов. аз знам

543
01:16:26,680 --> 01:16:31,420
Но есента скоро ще дойде, викат ме
задължения и оставаш тук.

544
01:16:32,580 --> 01:16:38,000
Стискаме си ръцете, благодарим си и
нека се разделим

545
01:16:38,280 --> 01:16:39,280
не

546
01:16:39,860 --> 01:16:41,060
Аз ще отида с теб.

547
01:16:42,100 --> 01:16:43,780
Винаги дори не знаеш кой съм.

548
01:16:44,200 --> 01:16:45,680
Какво значение има?

549
01:16:46,700 --> 01:16:47,760
аз те харесвам

550
01:16:48,540 --> 01:16:49,540
Не, Роуз.

551
01:16:50,020 --> 01:16:51,360
Не можем да говорим така.

552
01:16:52,500 --> 01:16:53,820
Може би беше просто лято.

553
01:16:54,560 --> 01:16:55,600
Трябва да сме умни.

554
01:16:55,980 --> 01:16:58,620
Какво щеше да ми направиш, ако те исках?
едва ли свързва двата края?

555
01:16:59,520 --> 01:17:01,780
Имам още много работа
беше.

556
01:17:02,419 --> 01:17:03,419
аз ще ти помогна

557
01:17:03,700 --> 01:17:06,360
харесвам те знам какво искаш да кажеш.

558
01:17:07,320 --> 01:17:09,680
Имаш пари за целия ни живот.

559
01:17:10,600 --> 01:17:12,600
Но никога не бих могъл да те загубя.

560
01:17:13,780 --> 01:17:18,560
Аз съм мъж и искам жена си
поддържа себе си. Какво ме интересува дали

561
01:17:18,560 --> 01:17:19,600
искаш ли или не

562
01:17:20,540 --> 01:17:22,540
Харесвам те и ще отида с теб.

563
01:17:23,500 --> 01:17:25,080
Ти ми отвори очите.

564
01:17:25,840 --> 01:17:28,320
Разпознах какво е истинско в теб
живот.

565
01:17:29,620 --> 01:17:31,520
И затова няма да те пусна.

566
01:17:33,140 --> 01:17:34,660
Ако и ти ме харесваш

567
01:18:35,820 --> 01:18:37,800
www.hradeckralove.org

568
01:20:27,260 --> 01:20:28,600
къде е петър

569
01:20:38,980 --> 01:20:39,980
Момиченце!

570
01:20:41,740 --> 01:20:42,940
Махай се!

571
01:20:43,140 --> 01:20:44,620
Ти ги уби!

572
01:20:50,860 --> 01:20:53,160
Калинка! Отвори си очите!

573
01:20:54,980 --> 01:20:56,460
Отвори си очите!

574
01:20:57,880 --> 01:21:00,520
Господи Боже, моля те!

575
01:21:02,300 --> 01:21:06,540
Ще ви убия и двамата, ако не си отвори очите!

576
01:23:56,080 --> 01:23:57,260
Вината не е моя, Джулия.

577
01:23:57,720 --> 01:23:58,960
аз знам

578
01:24:00,220 --> 01:24:01,220
прости ми

579
01:24:02,260 --> 01:24:03,900
Тук пак ще си добре.

580
01:24:04,720 --> 01:24:08,840
Тръгвам си, а Кларка се изчервява за всичко
забрави

581
01:24:13,340 --> 01:24:14,340
Грижи се за нея.

582
01:24:16,320 --> 01:24:18,200
Той ще има нужда от теб сега.

583
01:25:26,280 --> 01:25:27,280
не можеш ли да си тръгнеш

584
01:25:27,380 --> 01:25:31,740
Трябва да те обичам цял живот, но
аз трябва Двамата никога повече няма да се видим.

585
01:25:31,960 --> 01:25:34,900
Между другото, Роза. Вие как ме пуснаха, мен
аз ще бъда с теб

586
01:25:37,100 --> 01:25:40,580
не разбираш ли Двамата щяхме да сме заедно
никога не са били щастливи.

587
01:25:40,840 --> 01:25:43,360
Питър стои между нас. Това би било всичко
проклятие.

588
01:25:43,960 --> 01:25:44,960
Заедно.

589
01:27:01,680 --> 01:27:02,760
благодаря